Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елинор, къде ти е сърцето?
Bosnian[bs]
Eleonora gde je tvoje srce?
Greek[el]
Έλινορ, πού είναι η καρδιά σου;
English[en]
Elinor, where is your heart?
Estonian[et]
Elinor, kus su süda on?
Finnish[fi]
Elinor, missä sydämesi on?
Italian[it]
Elinor. dov'è il tuo cuore?
Norwegian[nb]
Elinor, hvor er hjertet ditt?
Dutch[nl]
Maar waar is je hart, Elinor?
Polish[pl]
Elinor, gdzie jest twoje serce?
Portuguese[pt]
Onde está seu coração?
Romanian[ro]
Elinor, unde îţi e inima?
Russian[ru]
Элинор, у тебя сердце есть?
Slovenian[sl]
Elinor, kje je tvoje srce?
Serbian[sr]
Eleonora gde je tvoje srce?
Swedish[sv]
Elinor. var är dina känslor?
Turkish[tr]
Elinor, kalbin nerede senin?