Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at have en så umoden og ligegyldig indstilling var det bedre om du spurgte dig selv: Hvordan kan jeg komme til hvert eneste møde?
Greek[el]
Αντί να λαμβάνετε αυτή την άτονη και ανώριμη στάσι, γιατί να μη θέσετε μάλλον το ερώτημα, Πώς μπορώ να παρακολουθώ κάθε συνάθροισι;
English[en]
Rather than such a lackadaisical and immature attitude, why not ask the question, How can I attend every meeting?
Spanish[es]
En vez de tal actitud indiferente e inmatura, ¿por qué no hacer la pregunta: ¿Cómo puedo asistir a todas las reuniones?
Finnish[fi]
Miksi et tee itsellesi kysymystä: Miten voin käydä joka kokouksessa? sen sijaan että ottaisit tuollaisen velton ja epäkypsän asenteen?
French[fr]
Plutôt que d’adopter une telle attitude négligente et peu mûre, pourquoi ne pas vous poser cette question : Comment pourrais- je m’organiser pour être présent à chaque réunion ?
Italian[it]
Anziché avere un atteggiamento così sentimentalistico e immaturo, perché non chiedervi: Come posso partecipare a ogni adunanza?
Norwegian[nb]
I stedet for å innta en slik likegyldig og umoden holdning bør du spørre deg selv: Hva kan jeg gjøre for å være til stede på alle møtene?
Dutch[nl]
Waarom zou u zich, in plaats dat u zo’n lusteloze en onrijpe houding aanneemt, niet de vraag stellen: Hoe kan ik elke vergadering bijwonen?
Portuguese[pt]
Em vez desta atitude lastimável e imatura, por que não se fazer a pergunta: Como é que me será possível freqüentar a todas as reuniões?