Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
28 Job forestillede sig selv som stillet for retten hvor han stod fast på sin uskyld; modparten var Jehova Gud.
German[de]
28 Hiob stellte sich selbst so dar, als ob er vor Gericht für seine Unschuld einträte und Gott seine Gegenpartei wäre.
Greek[el]
28 Ο Ιώβ εξεικόνισε τον εαυτό του σαν σ’ ένα δικαστήριο, όπου υπεστήριζε την αθωότητά του, με τον Θεό ως αντίδικό του.
English[en]
28 Job pictured himself as in a law court pleading his innocence, with God as his opponent-at-law.
Finnish[fi]
28 Job kuvasi olevansa kuin oikeusistuimessa vakuuttamassa viattomuuttaan Jumalan ollessa hänen kantajansa.
French[fr]
28 Job se représenta devant un tribunal en train de démontrer son innocence, son adversaire en justice étant Dieu.
Italian[it]
28 Giobbe si raffigurò in un tribunale, sostenendo la sua innocenza, con Dio quale avversario legale.
Dutch[nl]
28 Job schetste zichzelf als stond hij voor een rechtbank zijn onschuld te bepleiten en was God zijn wettelijke tegenpartij.