Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ونأكل بعض الفلافل ؟ "
Bulgarian[bg]
Вземи си малко фалафел?
Czech[cs]
Dáš si falafel?
German[de]
Bei einem Falafel?
Greek[el]
Να φάμε φαλάφελ;
English[en]
Have some falafel?
Spanish[es]
¿Te apetece un poco de falafel?
Estonian[et]
Tahad falafel'i?
Persian[fa]
يکم فلافل دارم.
Finnish[fi]
Söisimme falafelia.
French[fr]
Ou manger un falafel?
Hebrew[he]
נאכל פלאפל?
Croatian[hr]
Hoćeš malo " falafela "?
Hungarian[hu]
Kérsz falafelt?
Indonesian[id]
Makan falafel?
Italian[it]
Ci mangiamo un felafel?
Korean[ko]
팔라펠 좀 먹을래요?
Macedonian[mk]
Ќе каснеме фалафел.
Malay[ms]
Nak makan falafel?
Dutch[nl]
Nemen we wat falafels?
Polish[pl]
/ Poczęstuję cię / kotletami z ciecierzycy.
Portuguese[pt]
Queres um falafel?
Romanian[ro]
Ai nişte falafel?
Russian[ru]
Поедим фалафеля?
Slovenian[sl]
Boš falafel?
Serbian[sr]
Poješćemo po neku ćufticu.
Turkish[tr]
Falafel yer misin?
Vietnamese[vi]
Ăn ít viên falafel?