Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на дълги речни участъци и натоварен трафик TTI може да бъде подсилено посредством проследяване на целта.
Czech[cs]
V případě dlouhého říčního úseku a silného provozu lze TTI rozšířit o sledování polohy cílů.
Danish[da]
For en lang flodstrækning og ved kraftig trafik kan TTI forbedres gennem målsporing.
German[de]
Für einen längeren Flussabschnitt und starken Verkehr kann die TTI durch eine Zielverfolgung verbessert werden.
Greek[el]
Για μακρές ευθείες πορείες και μεγάλη κυκλοφορία, οι TTI μπορούν να αναβαθμίζονται με εντοπισμό του στοχευόμενου πλοίου.
English[en]
For a long river stretch and heavy traffic, the TTI may be enhanced by target tracking.
Spanish[es]
En caso de tramos de río largos y de tráfico denso, puede mejorarse la TTI con un sistema de seguimiento de objetivos.
Estonian[et]
Pika jõekäänaku ja tiheda liikluse korral saab taktikalist liikluspilti võimendada sihtmärgi järgimise abil.
Finnish[fi]
Pitkiä jokimatkoja ja vilkasta liikennettä koskevia taktisia tilannekuvia voidaan parantaa kohteiden seurannalla.
French[fr]
Pour de longues sections de rivière et un trafic dense, la TTI peut être améliorée par la poursuite d'objectifs.
Croatian[hr]
Za duge dionice rijeke i gusti promet, TTI se može poboljšati praćenjem ciljeva.
Hungarian[hu]
Hosszabb folyószakaszokon és intenzív forgalom esetén a TTI célkövetéssel egészíthető ki.
Italian[it]
Per una lunga sezione fluviale e in condizione di traffico intenso, la TTI può essere migliorata con la localizzazione dei bersagli.
Lithuanian[lt]
Esant intensyviam eismui ilgoje upės atkarpoje, TEI gali būti papildyta objekto buvimo vietos nustatymo sistema.
Latvian[lv]
Garos upju sašaurinājumos un blīvas satiksmes gadījumā TTI var papildināt ar mērķa izsekošanas sistēmām.
Dutch[nl]
Bij lange riviertrajecten en intensief verkeer kan de TTI worden aangevuld met doelvolging.
Polish[pl]
W przypadku długiego odcinka rzeki i dużego natężenia ruchu TTI można wzbogacić o funkcję śledzenia celu.
Portuguese[pt]
A TTI em troços longos e de tráfego denso pode ser melhorada com rastreio de alvos.
Romanian[ro]
Pentru porţiuni lungi de râu şi un trafic intens, TTI pot fi ameliorate prin urmărirea obiectivelor.
Slovak[sk]
V prípade dlhých riečnych úsekov a komplikovanej premávky sa môže TTI doplniť o cielenú lokalizáciu.
Slovenian[sl]
TTI se lahko za del dolgih rek in gosti promet izboljša s sledenjem plovil.
Swedish[sv]
För en lång flodsträcka och tung trafik kan TTI förbättras genom målföljning.