Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ОПП може да откаже да одобри заявление за лиценз, ако изискванията не са изпълнени.
Czech[cs]
Nejsou-li všechny požadavky splněny, může úřad MAS žádost zamítnout.
Danish[da]
MAS kan afslå at godkende en ansøgning, hvis ikke alle kravene er opfyldt.
German[de]
Ist dies nicht der Fall, so kann die MAS einen Antrag ablehnen.
Greek[el]
Η MAS μπορεί να αρνηθεί την έγκριση μιας αίτησης εάν δεν πληρούνται όλες οι απαιτήσεις.
English[en]
MAS can refuse to approve an application if the requirements are not all met.
Spanish[es]
La MAS puede rechazar una solicitud si no se cumplen los requisitos.
Estonian[et]
Singapuri rahandusametil on õigus taotluse heakskiitmisest keelduda, kui kõik nõuded ei ole täidetud.
Finnish[fi]
Rahamarkkinaviranomainen voi hylätä hakemuksen, jos kaikki vaatimukset eivät täyty.
French[fr]
Elle peut, à l'inverse, rejeter la demande si toutes les conditions ne sont pas remplies.
Croatian[hr]
Ako nisu ispunjeni svi zahtjevi, MAS može odbiti odobriti zahtjev.
Hungarian[hu]
A MAS megtagadhatja a kérelem jóváhagyását, ha nem mindegyik követelmény teljesül.
Italian[it]
La MAS può rifiutare l'approvazione di una domanda se non sono soddisfatti tutti i requisiti.
Lithuanian[lt]
MAS gali atsisakyti patvirtinti paraišką, jeigu įvykdomi ne visi reikalavimai.
Latvian[lv]
MAS var atteikties apstiprināt pieteikumu, ja visas prasības nav izpildītas.
Maltese[mt]
L-MAS tista' tirrifjuta li tapprova applikazzjoni jekk ir-rekwiżiti ma jintlaħqux kollha.
Dutch[nl]
De MAS kan weigeren een aanvraag goed te keuren indien niet aan alle vereisten is voldaan.
Polish[pl]
MAS może odmówić zatwierdzenia wniosku, jeżeli nie wszystkie wymogi są przestrzegane.
Portuguese[pt]
A MAS pode recusar aprovar um pedido se os requisitos não forem inteiramente cumpridos.
Romanian[ro]
MAS poate refuza să aprobe o cerere dacă nu sunt îndeplinite toate cerințele.
Slovak[sk]
Úrad MAS môže schválenie žiadosti zamietnuť, ak nie sú splnené všetky požiadavky.
Slovenian[sl]
MAS lahko zavrne izdajo licence, če niso izpolnjene vse zahteve.
Swedish[sv]
MAS kan avslå en ansökan om alla kraven inte är uppfyllda.