Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитната стратегия на ГД „Образование и култура“ за централизиран режим на непряко управление бе оценена по време на одита по отношение на контрола и мониторинга на националните агенции, управляващи „Програмата за обучение през целия живот“, включително надзор на първичните и вторичните проверки от националните агенции (НА) и съответно от националните органи (НО).
Czech[cs]
Auditní strategie GŘ EAC pro nepřímé centralizované řízení byla posouzena v auditu dohledu a monitorování vnitrostátních agentur řídících program celoživotního učení, včetně dohledu nad základními a sekundárními kontrolami prováděnými vnitrostátními agenturami, resp. vnitrostátními orgány.
Danish[da]
GD EAC's revisionsstrategi for centraliseret indirekte forvaltning blev vurderet ved revisionen vedrørende tilsyn med og kontrol af nationale organer, der forvalter programmet for livslang læring, herunder tilsynet med de nationale organers primære kontrol og de nationale myndigheders sekundære kontrol.
German[de]
Die Prüfstrategie der GD EAC für die indirekte zentrale Mittelverwaltung wurde im Rahmen des Audits der Überwachung und Überprüfung der nationalen Agenturen, die das Programm für Lebenslanges Lernen verwalten, bewertet. Hierzu zählte auch die Überwachung der von den nationalen Agenturen bzw. den nationalen Behörden durchgeführten Primär- und Sekundärkontrollen.
Greek[el]
Η στρατηγική ελέγχου της ΓΔ EAC για την έμμεση κεντρική διαχείριση αξιολογήθηκε κατά τον έλεγχο της εποπτείας και παρακολούθησης των εθνικών υπηρεσιών που διαχειρίζονται το πρόγραμμα δια βίου μάθησης, συμπεριλαμβανομένης της εποπτείας των πρωτοβάθμιων και δευτεροβάθμιων ελέγχων από εθνικές υπηρεσίες και εθνικές αρχές αντίστοιχα.
English[en]
DG EAC's audit strategy for the centralised indirect management mode was assessed by the audit on Supervision and Monitoring of National Agencies Managing the Lifelong Learning Programme, including the supervision of primary and secondary controls by National Agencies (NAs) and National Authorities (NAUs) respectively.
Spanish[es]
La estrategia de auditoría de la Dirección General de Educación y Cultura para la gestión centralizada indirecta fue evaluada por la auditoría de supervisión y control de las agencias nacionales que gestionan el Programa de Aprendizaje Permanente, incluida la supervisión de los controles primarios y secundarios realizados por agencias nacionales y autoridades nacionales, respectivamente.
Estonian[et]
Hariduse ja kultuuri peadirektoraadi auditistrateegiat kaudse tsentraliseeritud halduse jaoks hinnati auditiga, millega kontrolliti elukestva õppe programmi haldavate riiklike ametite järelevalvet ja seiret, kaasa arvatud esmaste ja teiseste kontrollimeetmete järelevalvet, mida teevad vastavalt riigiametid ja riigiorganid.
Finnish[fi]
Koulutuksen ja kulttuurin pääosaston välillisen keskitetyn hallinnoinnin tarkastusstrategia arvioitiin elinikäisen oppimisen ohjelmaa hallinnoivien kansallisten virastojen valvonnan ja seurannan tarkastuksen yhteydessä. Tarkastukseen kuului myös kansallisten virastojen ensimmäisen ja kansallisten viranomaisten toisen tason tarkastusten valvonta.
French[fr]
La stratégie d'audit de la DG EAC pour le mode de gestion centralisée indirecte a été évaluée par l’audit du contrôle et du suivi des agences nationales chargées de la gestion du programme «Éducation et de formation tout au long de la vie», notamment de la surveillance des contrôles primaires et secondaires par les agences nationales (AN) et les autorités nationales (AUN) respectivement.
Hungarian[hu]
Az Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság centralizált közvetett irányítási módra vonatkozó ellenőrzési stratégiáját az egész életen át tartó tanulás programját irányító nemzeti irodák felügyeletével és nyomonkövetésével foglalkozó ellenőrzés keretében értékelték, ideértve a nemzeti irodák, illetve a nemzeti hatóságok által végzett elsődleges, illetve másodlagos ellenőrzések felügyeletét.
Italian[it]
La strategia di audit della DG EAC per la modalità della gestione centralizzata indiretta è stata valutata attraverso l'audit sulla supervisione e il monitoraggio delle agenzie nazionali che gestiscono il programma di apprendimento permanente e sulla supervisione dei controlli primari e secondari da parte, rispettivamente, delle agenzie nazionali e delle autorità nazionali.
Lithuanian[lt]
DG EAC centralizuoto netiesioginio valdymo audito strategija įvertinta atlikus mokymosi visą gyvenimą programą įgyvendinančių nacionalinių agentūrų priežiūros ir stebėjimo auditą, įskaitant nacionalinių agentūrų ir nacionalinių valdžios institucijų atitinkamai atliekamos pirminės ir antrinės kontrolės priežiūrą.
Latvian[lv]
Izglītības un kultūras ģenerāldirektorāta netiešās centralizētās pārvaldības režīma revīzijas stratēģija tika novērtēta, veicot revīziju, kas aptvēra Mūžizglītības programmas pārvaldībā iesaistīto valsts aģentūru pārraudzību un kontroli, tostarp attiecīgi valsts aģentūru un valsts iestāžu veikto pirmā un otrā līmeņa pārbaužu pārraudzību.
Maltese[mt]
L-istrateġija tal-awditjar tad-DĠ EAC għall-metodu ta' ġestjoni ċentralizzata indiretta kienet ivvalutata permezz tal-awditu dwar is-Superviżjoni u s-Sorveljanza tal-Aġenziji Nazzjonali li Jimmaniġġjaw il-Programm Tagħlim tul il-Ħajja, inkluż is-superviżjoni fuq kontrolli primarji u sekondarji minn Aġenziji Nazzjonali (NAs) u Awtoritajiet Nazzjonali (NAUs) rispettivament.
Dutch[nl]
De door DG EAC gevolgde auditstrategie voor de gecentraliseerde indirecte beheersmethode werd beoordeeld bij de audit van het toezicht op de nationale agentschappen die het actieprogramma op het gebied van een leven lang leren beheren, met inbegrip van het toezicht op de primaire en secundaire controles van respectievelijk de nationale agentschappen en de nationale autoriteiten.
Polish[pl]
Strategia audytów DG EAC w odniesieniu do scentralizowanego trybu zarządzania pośredniego została poddana ocenie podczas audytu dotyczącego nadzorowania i monitorowania krajowych agencji zarządzających programem „Uczenie się przez całe życie”, w tym nadzór nad podstawowymi i powtórnymi kontrolami przeprowadzanymi przez, odpowiednio, agencje krajowe i organy krajowe.
Portuguese[pt]
A estratégia de auditoria da DG EAC relativamente ao regime de gestão centralizada indirecta foi avaliada através da auditoria à supervisão e controlo das agências nacionais responsáveis pelo programa Aprendizagem ao Longo da Vida, incluindo a supervisão dos controlos primários e secundários realizados pelas agências nacionais (AN) a pelas autoridades nacionais, respectivamente.
Romanian[ro]
Strategia de audit a DG EAC pentru gestiunea indirectă centralizată a fost evaluată de auditul privind supravegherea și monitorizarea agențiilor naționale care gestionează programul de învățare pe tot parcursul vieții, inclusiv supravegherea controalelor primare și secundare de către agențiile naționale și, respectiv, de către autoritățile naționale.
Slovak[sk]
Stratégia auditu GR EAC pre centralizované nepriame hospodárenie sa posudzovala v rámci auditu dohľadu a monitorovania národných agentúr riadiacich program celoživotného vzdelávania, vrátane dohľadu nad primárnymi a sekundárnymi kontrolami vykonávanými národnými agentúrami a vnútroštátnymi orgánmi.
Slovenian[sl]
Revizijsko strategijo GD EAC za način centraliziranega posrednega upravljanja je ocenila revizija o nadzorovanju in spremljanju nacionalnih agencij, ki upravljajo program vseživljenjskega učenja, vključno z nadzorom primarnih in sekundarnih kontrol nacionalnih agencij oziroma nacionalnih organov.
Swedish[sv]
Generaldirektoratet för kultur och utbildnings revisionsstrategi för den centrala indirekta förvaltningen bedömdes genom en revision av tillsynen och övervakningen av de nationella organ som förvaltar programmet för livslångt lärande, inklusive de nationella organens respektive de nationella myndigheternas tillsyn av primära och sekundära kontroller.