Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا تقام عملية تنظيف النفط من الرمال في كندا حتى الآن
Bulgarian[bg]
Все още може да извличаме петрол от катранените пясъци на Канада.
Bosnian[bs]
Možemo još izvući naftu iz katraniziranog pijesaka u Kanadi.
Danish[da]
! Vi kan stadig udvinde olie fra tjæresand i Canada.
German[de]
Wir holen uns einfach Öl aus den kanadischen Teersanden.
Greek[el]
Μπορούμε να εξορύξουμε από την πισσώδη άμμο του Καναδά.
English[en]
We can still extract oil from the tar sands of Canada.
Spanish[es]
Aún podemos extraerlo de las arenas petrolíferas de Canadá.
Estonian[et]
Naftat saab veel kaevandada Kanada õliliivadest.
Persian[fa]
ما هنوز ميتوانيم از خاکهاي قير ماليده ي کانادا نفت استخراج کنيم.
Finnish[fi]
Voimme vielä puristaa öljyä Kanadan tervahiekasta.
French[fr]
Ce n'est pas grave nous pouvons encore l'extraire dans des sables bitumineux du Canada.
Hebrew[he]
עדיין ניתן לחלץ נפט ממדבריות הזפת בקנדה.
Croatian[hr]
Možemo još izvući naftu iz katraniziranog pijesaka u Kanadi.
Hungarian[hu]
Akkor még mindig ott van a kátrányhomok Kanadában.
Italian[it]
Continuiamo ad estrarre petrolio dalle sabbie bitumose del Canada.
Macedonian[mk]
Можеме уште да ја извлекуваме нафтата од битуменскиот песок во Канада.
Malayalam[ml]
നമുക്കിപ്പോഴും കാനഡയിയിലെ താര് മണലുകളില് നിന്ന് എണ്ണയൂറ്റിയെടുക്കാം.
Dutch[nl]
Dan kunnen we nog steeds olie uit de teerzanden in Canada, halen.
Polish[pl]
Nadal możemy ją otrzymać z roponośnych piasków Kanady.
Portuguese[pt]
Nós ainda podemos extrair petróleo das areias betuminosas do Canadá.
Romanian[ro]
Încă putem extrage petrol din nisipurile de gudron ale Canadei.
Russian[ru]
Что ж, мы всё равно сможем извлекать её из битумных песков Канады.
Slovenian[sl]
Še vedno lahko pridobivamo nafto iz katranskega peska v Kanadi.
Albanian[sq]
Ne ende mund të nxjerrim naftë nga plazhet e bitumit në Kanada.
Serbian[sr]
Možemo još izvući naftu iz bitumenskog peska u Kanadi.
Swedish[sv]
Vi kan fortfarande utvinna olja från tjärsand i Kanada.
Thai[th]
เรายังสามารถสกัดน้ํามัน จากน้ํามันดินในแคนาดา
Tagalog[tl]
Pwede pa tayong makakuha ng langis sa mga tar sands ng Canada.
Turkish[tr]
O zaman Kanada'daki katran kumlarından petrol çıkarırız.
Vietnamese[vi]
Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.