Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان ما علاقة هذا بالالم المزمن؟
Bulgarian[bg]
Сега какво общо има това с хроничната болка?
Catalan[ca]
Què té a veure això amb el dolor crònic?
Czech[cs]
Ptáte se, jak to souvisí s chronickou bolestí?
German[de]
Was hat das jetzt mit chronischen Schmerzen zu tun?
Greek[el]
Τι σχέση έχει αυτό με το χρόνιο πόνο;
English[en]
Now what does it have to do with chronic pain?
Spanish[es]
Ahora, ¿qué tiene que ver esto con el dolor crónico?
Persian[fa]
حال با این درد مزمن چه باید کرد؟
Finnish[fi]
Miten tämä liittyy krooniseen kipuun?
French[fr]
Qu'est ce que cela à voir avec la douleur chronique?
Galician[gl]
Pero, que ten que ver isto coa dor crónica?
Hebrew[he]
עכשיו, מה בין זה לבין כאב כרוני?
Croatian[hr]
No kakve to veze ima s kronično boli?
Armenian[hy]
Իսկ այն ի՞նչ կապ ունի խրոնիկ հիվանդության հետ:
Indonesian[id]
Kini apa hubungan hal ini dengan nyeri kronis?
Italian[it]
Ora, cosa c'entra questo con il dolore cronico?
Japanese[ja]
これがどのように慢性的な痛みと関係しているのか。
Lithuanian[lt]
Taigi kaip tai susiję su chroniniu skausmu?
Latvian[lv]
Kāds tam sakars ar hroniskām sāpēm?
Dutch[nl]
Wat heeft dat nu te maken met chronische pijn?
Polish[pl]
Ale co to ma wspólnego z przewlekłym bólem?
Portuguese[pt]
Agora, o que é que isso tem que ver com dor crónica?
Romanian[ro]
Ce legătură are asta cu durerea cronică?
Russian[ru]
Какое же отношение это имеет к хронической боли?
Albanian[sq]
Çfarë ka të bejë kjo me dhembjen kronike?
Serbian[sr]
Kakve to veze ima sa hroničnim bolom?
Swedish[sv]
Vad har det med kronisk smärta att göra?
Thai[th]
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับความปวดเรื้อรังใช่ไหมครับ
Turkish[tr]
Bunun kronik ağrı ile ne ilgisi var peki?
Ukrainian[uk]
А тепер Ви запитаєте, яке це має відношення до хронічного болю?
Vietnamese[vi]
Điều đó có liên quan gì đến những cơn đau mãn tính?
Chinese[zh]
咁樣同慢性痛楚有咩關係呢?