Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For 2004 ligger de beløb, der er opført i budgettet, under beløbene i medlemsstaternes overslag.
German[de]
Für das Jahr 2004 liegen die im Haushaltsplan vorgesehenen Beträge unter denen der Prognosen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το 2004, τα ποσά που εγγράφονται στον προϋπολογισμό είναι μικρότερα από αυτά που περιείχαν οι προβλέψεις των κρατών μελών.
English[en]
For 2004 the amounts in the budget are smaller than those returned by the Member States in their forecasts.
Spanish[es]
Para 2004, los importes consignados en el presupuesto son inferiores a los transmitidos por los Estados miembros en sus previsiones.
Finnish[fi]
Vuonna 2004 talousarvioon otettavat määrärahat ovat jäsenvaltioiden palauttamia ennusteita pienemmät.
French[fr]
Pour 2004, les montants inscrits au budget sont inférieurs à ceux transmis par les États membres dans leurs prévisions.
Italian[it]
Per il 2004 gli importi in bilancio sono inferiori rispetto a quelli dichiarati dagli Stati membri nelle loro previsioni.
Dutch[nl]
Voor 2004 zijn de bedragen in de Europese begroting lager dan die welke door de lidstaten in hun ramingen waren opgegeven.
Portuguese[pt]
Em 2004, os montantes inscritos no orçamento são inferiores aos indicados pelos Estados-Membros nas suas previsões.
Swedish[sv]
För 2004 är beloppen i budgeten lägre än de som medlemsstaterna lämnat i sina prognoser.