Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се обадим на писателите и да видим дали ще ги накараме да променят тези бележки, за да се изясни, че не е била Жанин.
Czech[cs]
Měli bychom zavolat autorům proslovů, aby změnili poznámky, aby bylo jasné, že to Jeannine nebyla.
Greek[el]
Πρέπει να καλέσουμε τους λογογράφους, να δούμε αν μπορούν να αλλάξουν τα σχόλια, ώστε να είναι ξεκάθαρο ότι δεν ήταν η Τζανίν.
English[en]
We should call the speechwriters, see if we can get them to change these remarks so it's clear that it wasn't Jeannine.
Spanish[es]
Deberíamos llamar a los escritores de discursos a ver si pueden cambiar esto para que quede claro que no fue Jeannine.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקרוא לכותבי הנאומים, נראה אם מוכל לגרום להם לשנות את ההערות האלה. שזה יהיה ברור שזו לא הייתה ג'נין.
Hungarian[hu]
Hívnunk kellene a beszédírókat, hátha meg tudják változtatni ezeket a megjegyzéseket, hogy egyértelmű legyen, hogy nem Jeannine volt.
Italian[it]
Chiamiamo i redattori, devono modificare quei commenti per spiegare che non e'Jeannine.
Dutch[nl]
En kijken of ze onze verklaringen Kunnen wijzigen Zodat het duidelijk is dat het niet o, Jeannine gaat.
Polish[pl]
Musimy je zmienić, aby było jasne, że to nie Jeannine.
Portuguese[pt]
É preciso mudar essas anotações, para deixar claro que não era ela.
Romanian[ro]
Trebuie sa-l chemam pe cel care scrie discursurile, sa vedem daca poate schimba ce-a scris ca sa fie limpede ca n-a fost Jeannine.
Russian[ru]
Мы должны позвать составителей речи посмотри, сможем ли мы заставить их изменить эти примечания ясно, что это была не Джанин.
Serbian[sr]
Treba da promenimo ove primedbe da bude jasno kako nije u pitanju Žanin.
Turkish[tr]
Metin yazarları çağırmalı, bu açıklamaları değiştirebilecekler mi bakmalıyız yani Jeannine olmadığı açık şekilde belli.