Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как летя тогава в първа?
Bosnian[bs]
Kako si onda letjela prvom klasom?
German[de]
Wieso fliegst du dann erste Klasse?
Greek[el]
Έτσι, πώς πετάς πρώτη θέση;
English[en]
So how did you fly first class?
Spanish[es]
¿Y cómo es que viajaste en primera?
Estonian[et]
Miks sa siis esimeses klassis lendasid?
Basque[eu]
Orduan zergatik hartu zenuen lehen mailako txartela?
Finnish[fi]
Miksi 1. luokka?
French[fr]
Comment t'es venue en première?
Hebrew[he]
אז איך אתה טס במחלקה ראשונה?
Croatian[hr]
Kako si onda letjela prvom klasom?
Hungarian[hu]
Hogy repülhettél akkor első osztályon?
Italian[it]
Allora come hai fatto a volare in prima classe?
Japanese[ja]
じゃあ どう や っ て ファースト クラス に ?
Dutch[nl]
Waarom first class vliegen?
Polish[pl]
To jakim cudem poleciałaś pierwszą klasą?
Portuguese[pt]
Então, como vieste em primeira classe?
Romanian[ro]
Deci, cum ai zbura clasa întâi s
Russian[ru]
Так как же ты летела первым классом?
Slovenian[sl]
Zakaj si potem letela v 1. razredu?
Serbian[sr]
Pa zašto si letela prvom klasom?
Swedish[sv]
Varför flög du då första klass?
Turkish[tr]
Öyleyse nasıl birinci sınıfla uçuyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy làm cách nào chị bay hạng thương gia?
Chinese[zh]
那 你 怎么 坐得 起頭 等 艙 的