Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للبقاء على قيد الحياة, احتاجت للتجارة مع الشرق الأقصى
Bulgarian[bg]
За да оцелее, тя се нуждае от търговия с далечния изток.
Czech[cs]
Aby přežilo, potřebuje obchodovat s dálným východem.
Greek[el]
Για να επιβιώσει, χρειάζεται το εμπόριο με την Άπω Ανατολή.
English[en]
To survive, it needs trade with the Far East.
Spanish[es]
Para sobrevivir, necesita comerciar con el Lejano Oriente.
Croatian[hr]
Kako bi opstala, mora trgovati sa Dalekim istokom.
Hungarian[hu]
A túléléshez egy Távol-Kelettel kötött... kereskedelmi kapcsolatra volt szüksége.
Polish[pl]
/ Potrzebuje teraz handlu z Dalekim Wschodem, / By odbudować swą potęgę.
Portuguese[pt]
PARA A SOBREVIVÊNCIA DO PAÍS, PRECISAM COMERCIALIZAR COM O EXTREMO ORIENTE
Romanian[ro]
Ca sa supravietuiasca, are nevoie de comertul cu Orientul Indepartat.
Serbian[sr]
Kako bi opstala, mora trgovati sa Dalekim istokom.
Turkish[tr]
Ayakta kalabilmesi için, Uzak Doğu ile ticaret yapması gerekir.