Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Årsberetning for året, der sluttede den 31. maj 1997 (forord til regnskabet).
German[de]
(3) Siehe Jahresbericht für das am 31. Mai 1997 zu Ende gegangene Geschäftsjahr (Vorwort zum Jahresabschluß).
Greek[el]
(3) Ετήσια έκθεση για το έτος που έκλεισε στις 31 Μαΐου 1997 (πρόλογος στις οικονομικές καταστάσεις).
English[en]
(3) Annual Report referring to the year ending 31 May 1997 (Foreward to the financial statements).
Spanish[es]
(3) Memoria anual correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de mayo de 1997 (prefacio al balance general).
Finnish[fi]
(3) Vuosikertomus 31 päivänä toukokuuta 1997 päättyneeltä vuodelta (tilinpäätöksen täydennystietoja).
French[fr]
(3) Rapport annuel portant sur l'exercice se terminant le 31 mai 1997 (états financiers - avant propos).
Italian[it]
(3) Relazione annuale sull'esercizio conclusosi il 31 maggio 1997 (prefazione al rendiconto finanziario).
Dutch[nl]
(3) Jaarverslag over het jaar eindigend op 31 mei 1997 (vooruitlopend op de jaarrekening).
Portuguese[pt]
(3) Relatório anual relativo ao ano que terminou em 31 de Maio de 1997 (apresentado antes do balanço financeiro).
Swedish[sv]
(3) Årsberättelse för det år som löpte ut den 31 maj 1997 (förord till bokslutet).