Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als sich Shinichi und Masako Tohara (die drei kleine Kinder hatten), Jerry und Yoshi Toma und Elsie Tanigawa freiwillig meldeten, fragte Bruder Haslett Bruder Knorr: „Und wie steht es mit Hasletts?“
English[en]
When Shinichi and Masako Tohara (who had three small children), Jerry and Yoshi Toma and Elsie Tanigawa volunteered, Brother Haslett asked Brother Knorr, “And how about the Hasletts?”
Spanish[es]
Cuando Shinichi y Masako Tohara (que tenían tres hijitos), Jerry y Yoshi Toma y Elsie Tanigawa se ofrecieron voluntariamente, el hermano Haslett le preguntó al hermano Knorr: “¿Y qué hay en cuanto a los Hasletts?”
French[fr]
Quand Shinichi et Masako Tohara (qui avaient trois jeunes enfants), Jerry et Yoshi Toma et Elsie Tanigawa se portèrent volontaires, frère Haslett demanda à frère Knorr : “Et pourquoi pas les Haslett ?”
Italian[it]
Quando Shinichi e Masako Tohara (che avevano tre figliuoletti), Jerry e Yoshi Toma ed Elsie Tanigawa si offrirono volontariamente, il fratello Haslett chiese al fratello Knorr: “E che dire degli Haslett?”
Japanese[ja]
桃原真一,正子夫妻(当時3人の幼い子どもがいた),当間ジェリー,ヨシ夫妻,およびエルシー谷川が自発的にそれに応じた時,ハズレット兄弟はノア兄弟に,「それから,ハズレット夫妻はどうでしょうか」と尋ねました。
Dutch[nl]
Toen Shinichi en Masako Tohara (die drie kleine kinderen hadden), Jerry en Yoshi Toma en Elsie Tanigawa zich vrijwillig aanboden, vroeg broeder Haslett aan broeder Knorr: „En hoe staat het met de Hasletts?”
Portuguese[pt]
Quando Shinichi e Masako Tohara (que tinham três filhinhos pequenos), Jerry e Yoshi Toma e Elsie Tanigawa se ofereceram, o irmão Haslett perguntou ao irmão Knorr: “E o que dizer dos Hasletts?”