Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba nam još par dana da bi Lexington potpuno... remontirao mašine.
Czech[cs]
Potrvá pár dní, než bude Lexington plně vyzbrojený a motory opraveny.
Danish[da]
Det vil være endnu et par dage før Lexington er fuldt udstyret... motorerne genoplades.
German[de]
In ein paar Tagen ist die Lexington voll einsatzbereit, die Antriebe aufgeladen.
Greek[el]
Έχουμε λίγες μέρες πριν ετοιμαστεί το Λέξιγκτον.
English[en]
It'll be a few more days before the Lexington is fully outfitted... the engines recharged.
Spanish[es]
Pasarán unos días antes de que el Lexington esté a punto los motores recargados.
Finnish[fi]
Kestää aikansa ennen kuin Lexington on valmiina.
French[fr]
Il faudra quelques jours pour équiper le Lexington et recharger les réacteurs.
Croatian[hr]
Treba nam još par dana da bi Lexington potpuno... remontirao mašine.
Hungarian[hu]
Még pár nap, amíg a Lexingtont teljesen felszerelik, a hajtóműveit feltöltik.
Dutch[nl]
Het duurt een paar dagen voordat de Lexington gereed is... en de motoren zijn opgeladen.
Polish[pl]
Przegląd Lexingtona zakończy się dopiero za kilka dni.
Portuguese[pt]
Temos poucos dias até que a Lexington esteja totalmente armada e os motores revisados.
Romanian[ro]
Vor mai trece câteva zile până când Lexington va fi echipat complet... motoarele reîncărcate.
Slovenian[sl]
Še nekaj dni bo trajalo, da bo Lexington povsem opremljen, motorji pa napolnjeni.
Serbian[sr]
Treba nam još par dana da bi Lexington potpuno... remontovao mašine.