Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ще разбереш новия й телефонен номер?
Bosnian[bs]
Misliš da možeš da nađeš njen novi broj telefona?
Czech[cs]
Myslíš, že seženeš její nové telefonní číslo?
German[de]
Denkst du, du kannst ihre neue Nummer in die Finger kriegen?
English[en]
You think you can get ahold of her new phone number?
Spanish[es]
¿Crees que podrás hacerte con su nuevo número de teléfono?
French[fr]
Tu crois pouvoir trouver son nouveau numéro?
Hebrew[he]
אתה חושב שתוכל למצוא לבד את מספר הטלפון החדש שלה?
Croatian[hr]
Mislis da mozes da nadjes njen novi broj telefona?
Hungarian[hu]
Gondolod, hogy megadja neked az új számát?
Italian[it]
Pensi di riuscire a procurarti il suo nuovo numero di telefono?
Portuguese[pt]
Acha que consegue o novo número dela?
Russian[ru]
Ты думаешь, что сможешь узнать её новый номер телефона?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da nađeš njen novi broj telefona?
Thai[th]
พ่อคิดว่าพ่อได้เบอร์ใหม่แม่มาทั้งหมดเหรอ
Turkish[tr]
Ona telefon numaranı Vermeyi mi düşünüyorsun?