Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الساده, الطبيب سيراكم الآن
Bosnian[bs]
GOSPODO, DOKTOR CE VAS SADA PRIMITI.
Czech[cs]
Pánové, pan doktor vás teď přijme.
Danish[da]
Så er lægen klar.
Greek[el]
Κύριοι ο γιατρός θα σας δει τώρα.
English[en]
Gentlemen, the doctor will see you now.
Spanish[es]
Caballeros, el doctor les recibirá ahora.
Finnish[fi]
Lääkäri ottaa teidät vastaan.
French[fr]
Messieurs, le docteur va vous recevoir maintenant.
Hebrew[he]
רבותיי, הרופא יראה אותך עכשיו.
Croatian[hr]
Gospodo, doktor će vas sada primiti.
Hungarian[hu]
Uraim, a doktor úr fogadja Önöket.
Italian[it]
Signori, il dottore vi ricevera'.
Dutch[nl]
Heren, de dokter kan jullie nu ontvangen.
Polish[pl]
Panowie, pan doktor was przyjmie.
Portuguese[pt]
Senhores, o Doutor vai atendê-los agora.
Romanian[ro]
Domnilor, doctorul vă poate primi, acum.
Russian[ru]
Джентльмены, доктор готов вас принять.
Slovak[sk]
Páni, lekár vás môže prijať.
Slovenian[sl]
Gospoda, doktor vaju bo sprejel.
Serbian[sr]
Gospodo, doktor će vas sada primiti.
Turkish[tr]
Beyler, doktor sizi bekliyor.