Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е ли като заешкия сезон за Елмър Фъд?
Bosnian[bs]
Pa, zar to nije kao sezona lova na zečeve kod Elmera Fudda?
Czech[cs]
No, není to něco jako králičí sezona pro Elmera Fudda?
Greek[el]
Δεν είναι πρόσφορο έδαφος για έναν γυναικά σαν εσένα;
English[en]
Well, isn't that kind of like rabbit season for Elmer Fudd?
Spanish[es]
¿No era la temporada de caza para Elmer Fudd?
Estonian[et]
Kas see ei oleks mitte lõikus aeg Vikati Jaanile?
Finnish[fi]
Eikö se ole kuin jäniskausi Elmerille?
Croatian[hr]
Zar to tebi nije kao sezona lova na zecove Elmeru Fuddu?
Dutch[nl]
Is dat niet hét jachtseizoen voor jagers?
Polish[pl]
A to nie dla ciebie taki'sezon na kłóliki dla Elmera Fudda'?
Portuguese[pt]
Bem, mas não estamos na altura do acasalamento do coelho da Páscoa?
Romanian[ro]
Nu e ca un fel de sezonul iepurilor pentru Elmer Fudd?
Slovenian[sl]
A ni to, kot zajčja sezona za Elmer Fudda?
Serbian[sr]
Pa, zar to nije kao sezona lova na zečeve kod Elmera Fudda?
Swedish[sv]
Är det inte kaninernas Mecca?