Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Modří roboti potřebují mít možnost nepřímého volného kopu, takže se snaží vymyslet, jak se jeden druhému vyhnout.
Greek[el]
Τα μπλε ρομπότ πρέπει να είναι σε θέση να κάνουν ελεύθερο χτύπημα, οπότε προσπαθούν να βρουν πώς πρέπει να δίνουν πάσες μεταξύ τους.
English[en]
The blue robots need to have an indirect free kick so they're figuring out how they should pass between themselves.
Spanish[es]
Los robots azules necesitan una patada libre indirecta... así que están analizando a quién pasársela... entre ellos.
French[fr]
Les robots bleus ont besoin d'un coup franc indirect. Ils essaient donc de comprendre comment se passer la balle.
Hebrew[he]
הרובוטים הכחולים צריכים לעבור בעיטה חופשית ולכן הם להבין איך הם צריכים לעבור בינם לבין עצמם.
Polish[pl]
Niebieskie roboty muszą mieć możliwość rzutu wolnego i opracowują strategię podań między sobą.
Portuguese[pt]
Os robôs azuis precisam de um chute indireto livre, então estão resolvendo como devem passar a bola entre eles.
Turkish[tr]
Maviler endirekt serbest vuruş yapacak. Aralarında nasıl paslaşacaklarını düşünüyorlar.