Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud zákazníky obsluhujete na adrese firmy a současně chcete nastavit obslužnou oblast, měl by být během uvedené otevírací doby v provozovně přítomen personál, který může obsluhovat zákazníky.
Danish[da]
Hvis du betjener kunder på din adresse og ønsker at angive et serviceområde, skal din virksomhedsadresse være bemandet af dit team og kunne modtage kunder inden for de angivne åbningstider.
German[de]
Wenn Sie an Ihrer Adresse Kunden empfangen und zusätzlich ein Einzugsgebiet angeben möchten, muss an Ihrem Unternehmensstandort während der angegebenen Geschäftszeiten Personal vor Ort sein.
English[en]
If you serve customers at your address and want to set a service area, your business location should be staffed by your team and able to receive customers during its stated hours.
Spanish[es]
Si atiendes a los clientes en tu establecimiento y quieres definir una zona de servicio a domicilio, en el establecimiento debe haber personal que pueda atender a los clientes durante el horario establecido.
Finnish[fi]
Jos palvelet asiakkaitasi osoitteessasi ja haluat lisäksi määrittää palvelualueen, sijainnissasi täytyy olla paikalla henkilökuntaa ja sen täytyy pystyä vastaanottamaan asiakkaita ilmoittaminasi aukioloaikoina.
French[fr]
Si vous choisissez d'inclure ces deux informations, du personnel doit être disponible dans votre établissement pour recevoir les clients aux horaires indiqués.
Hebrew[he]
אם העסק נותן שירות ללקוחות בכתובת שבה הוא נמצא ואתם מעוניינים גם להקצות אזור שירות, המיקום של העסק צריך להיות מאויש ומוכן לקבל לקוחות בכל שעות הפעילות שציינתם.
Hindi[hi]
अगर आप अपने पते पर ग्राहकों को सेवा देते हैं और एक सेवा क्षेत्र सेट करना चाहते हैं, तो आपके व्यवसाय स्थान पर आपकी टीम के कर्मचारी तैनात होने चाहिए और इसके खुले होने के समय ग्राहकों सेवा देने में समर्थ होने चाहिए.
Hungarian[hu]
Ha a saját címeden szolgálod ki az ügyfeleket, és szolgáltatási területet is meg szeretnél adni, akkor a cég telephelyén személyzetnek kell dolgoznia, és fogadnia kell az ügyfeleket a megadott nyitvatartási időben.
Indonesian[id]
Jika Anda melayani pelanggan di alamat bisnis dan ingin menetapkan area layanan, bisnis Anda harus memiliki tim staf yang bertugas di lokasi bisnis dan dapat menerima pelanggan selama jam yang ditentukan.
Japanese[ja]
実店舗でサービスを提供していて、なおかつサービス提供地域も指定したい場合は、営業時間中に従業員がその店舗に常駐して顧客に対応できるようにします。
Korean[ko]
비즈니스 주소에서 고객에게 서비스를 제공하고 서비스 지역도 지정하려면 지정된 영업 시간에 비즈니스 위치에 직원이 상주하면서 고객을 맞을 수 있어야 합니다.
Norwegian[nb]
Hvis du betjener kunder på denne adressen og du ønsker å angi et tjenesteområde, må bedriftsbeliggenheten være bemannet og kunne ta imot kunder i åpningstidene du har spesifisert.
Dutch[nl]
Als u services levert aan klanten op uw adres en u wilt een servicegebied instellen, moet uw personeel aanwezig zijn op de bedrijfslocatie en klanten kunnen ontvangen tijdens de vermelde openingstijden.
Portuguese[pt]
Se você recebe clientes no seu endereço e deseja definir uma área de cobertura, o local da sua empresa precisa ter funcionários da sua equipe que possam receber os clientes durante o horário de funcionamento informado.
Russian[ru]
Если вы обслуживаете клиентов в офисе и задали территорию обслуживания, ваш магазин должен работать согласно заявленному графику.
Ukrainian[uk]
Якщо ви надаєте послуги у своєму офісі та хочете вказати зону обслуговування, то протягом зазначених годин роботи за цією адресою має бути персонал, готовий приймати клієнтів.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn phục vụ khách hàng tại địa chỉ của mình và muốn thiết lập khu vực dịch vụ, thì địa điểm kinh doanh của bạn phải có nhân viên trực và có thể tiếp khách vào các giờ làm việc đã nêu.
Chinese[zh]
如果您在自己的地址为客户提供服务,而且希望设置服务范围,您的营业地点应该配备有来自您团队的工作人员,并且能够在声明的营业时段内接待客户。