Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(b) Der blev udviklet en ny strategi for sikkerhedskontrol for berignings anlægget URENCO, som blev drøftet med anlæggets ledelse og IAEA.
German[de]
(b) ein neues Überwachungskonzept für die URENCO-Anreicherungsanlagen wurde entwickelt und mit dem betreffenden Betreiber und der IAEO diskutiert.
Greek[el]
(β) μια νέα προσέγγιση του ελέγχου διασφαλίσεων για τις εγκαταστάσεις εμπλουτισμού URENCO αναπτύχθηκε και συζητήθηκε με τον ενδιαφερόμενο φορέα εκμετάλλευσης και τον ΔΟΑΕ.
English[en]
(b) a new safeguards approach for the URENCO enrichment facilities was developed and discussed with the operator concerned and the IAEA.
Spanish[es]
(b) se elaboró y discutió con el operador afectado y el OIEA un nuevo enfoque del control de seguridad de las instalaciones de enriquecimiento de URENCO.
Finnish[fi]
b) URENCOn rikastuslaitosta koskeva uusi ydinmateriaalivalvonnan toimintamalli kehitettiin ja siitä keskusteltiin kyseisen toiminnanharjoittajan ja IAEA:n kanssa.
French[fr]
(b) une nouvelle approche du contrôle de sécurité pour les installations d'enrichissement d'URENCO a été élaborée et examinée avec l'exploitant concerné et l'AIEA.
Italian[it]
(b) un nuovo approccio di controllo di sicurezza per gli impianti di arricchimento URENCO è stato elaborato ed esaminato con l'esercente interessato e l'AIEA.
Dutch[nl]
(b) een nieuwe benadering van de veiligheidscontrole voor de URENCO-verrijkingsinstallaties is uitgewerkt en met de betrokken exploitant en de IOAE besproken.
Portuguese[pt]
(b) Desenvolveu-se uma nova abordagem de salvaguardas para as instalações de enriquecimento da URENCO, que foi discutida com o operador em causa e com a AIEA.
Swedish[sv]
(b) Nya metoder för kärnämneskontroll utarbetades för anrikningsanläggningen URENCO. Metoderna diskuterades med den berörda operatören och IAEA.