Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на войната близо 450 милиона долара " зеленогръбки " бяха отпечатани, без правителство да плаща лихва по тях.
Bosnian[bs]
Tokom rata, blizu 450 miliona dolara vrednih'zelenih leđa'je odštampano bez ikakvih kamata Federalne Vlade.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, περίπου 450 εκατ. δολάρια από τα Γκρίνμπακς τυπώθηκαν χωρίς η ομοσπονδιακή κυβέρνηση να καταβάλει κανέναν τόκο.
English[en]
During the course of the war, nearly 450 million dollars of Greenbacks were printed at no interest to the federal government.
French[fr]
Au cours de la guerre, près de 450 millions de dollars de Greenbacks ont été imprimés à aucun intérêt pour le gouvernement fédéral.
Hungarian[hu]
A háború folyamán mintegy 450 millió dollárnyi zöldhátút nyomtattak a Szövetségi Kormánynak, kamat mentesen.
Italian[it]
Nel corso della guerra, furono stampati quasi 450 milioni di dollari in Greenbacks, gravati da nessun interesse per il governo federale.
Portuguese[pt]
Durante o curso da guerra, perto de 450 milhões de dólares de Greenbacks foram impressas sem juros pelo governo federal.
Romanian[ro]
Pe durata razboiului aproape 450 de milioane de dolari au fost tipariti fara ca guvernul sa aiba vreun profit.
Russian[ru]
Ётими новыми банкнотами рассчитались с войсками и обеспечили их амуницией. ".о. в ходе войны было выпущено на $ 450 млн. долларов Ђзеленых спинокї без уплаты вс € ких процентов со стороны федерального правительства!
Serbian[sr]
Tokom rata, blizu $ 450 miliona je odštampano i to bez ikakvih kamata.