Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
CN shall immediately discontinue the use of the Bennett test for entry level positions other than apprentice positions, and, within one year of the time of this decision and for the same positions, shall discontinue all mechanical aptitude tests that have a negative impact on women and are not warranted by the aptitude requirements of the positions being applied for.
French[fr]
Le CN devra cesser immédiatement l’utilisation du test Bennett pour les postes d’entrée autres que les postes d’apprentis de même que, dans un délai d’un an à compter de la présente décision et à l’endroit des mêmes postes, cesser l’utilisation de tous tests d’aptitude mécanique qui ont un impact négatif pour les femmes sans être justifiés par les aptitudes requises pour les emplois postulés par les candidates.