Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Годишен доклад от 2009 г. относно политиките на Европейската общност за развитие и външно подпомагане и тяхното изпълнение през 2008 г.
Czech[cs]
Výroč ní zpráva za rok 2009 o politikách rozvoje a vnější spolupráce Evropského společenství a jejich provádění v roce 2008
Danish[da]
Årsberetning 2009 om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik og gennemførelsen af bistand til tredjelande i 2008
German[de]
Jahresbericht 2009 über die Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft und die Umsetzung der Außenhilfe im Jahr 2008
Greek[el]
Ετήσια έκθεση 2009 για την αναπτυξιακή πολιτική και την πολιτική εξωτερικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τη ν εφαρμογή τους κατά το 2008
English[en]
Annual Report 2009 on the European Community's Development and External Assistance Policies and their Implementation in 2008
Spanish[es]
Informe anual de 2009 sobre las políticas de la Comunidad Europea en materia de desarrollo y ayuda exterior y sobre su aplicación en 2008
Estonian[et]
2009. aasta aruanne Euroopa Ühenduse arengu- ja välisabipoliitika ning selle rakendamise kohta 2008. aastal
Finnish[fi]
Vuoden 2009 kertomus Euroopan yhteisön kehitys- ja ulkomaanavun politiikoista ja niiden toteuttamisesta vuonna 2008
French[fr]
Rapport annuel 2009 sur les politiques communautaires en matière de développement et d'aide extérieure et sur leur mise en œuvre en 2008
Hungarian[hu]
2009. évi jelentés az Európai Közösség fejlesztéspolitikájáról és külső segítségnyújtási politikájáról, valamint ezek 2008. évi végrehajtásáról
Italian[it]
Relazione annuale 2009 sulle politiche comunitarie in materia di sviluppo e assistenza esterna e sulla loro attuazione nel 2008
Lithuanian[lt]
Europos bendrijos vystymosi ir išorės pagalbos politikos bei jos įgyvendinimo 2008–aisiais metinė ataskaita (2009)
Latvian[lv]
2009. gada ziņojums par Eiropas Kopienas attīstības un ārējās palīdzības politiku un tās īstenošanu 2008. gadā
Maltese[mt]
Rapport Annwali 2009 dwar il-Politiki tal-Komunità Ewropea dwar l-Assistenza għall-Iżvilupp u l-Affarijiet Esterni u l-Implimentazzjoni tagħhom fl-2008
Dutch[nl]
Jaarverslag 2009 over het ontwikkelingsbeleid van de Europese Gemeenschap en de tenuitvoerlegging van de externe bijstand in 2008
Polish[pl]
Sprawozdanie roczne 2009 na temat wspólnotowej polityki w zakresie rozwoju i pomocy zewnętrznej oraz jej realizacji w 2008 r.
Portuguese[pt]
Relatório Anual de 2009 sobre as Políticas de Desenvolvimento e de Ajuda Externa da Comunidade Europeia e respectiva execução em 2008
Romanian[ro]
Raport anual 2009 privind politicile de dezvoltare și asistență externă ale Comunității Europene și punerea în aplicare a acestora în 2008
Slovak[sk]
Výročná správa za rok 2009 o rozvojovej politike a politike vonkajšej pomoci Európskeho spoločenstva a o ich implementácii v roku 2008
Slovenian[sl]
Letno poročilo 2009 o razvojni politiki in politiki zunanje pomoči Evropske skupnosti ter njuno izvajanje v letu 2008
Swedish[sv]
Årsrapport 2009: genomförandet av Europeiska gemenskapens utvecklings- och biståndspolitik under 2008