Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) أن تحسينات كافية ستدخل في بعض منتجات البرمجيات التجارية اللازمة لإنجاز التجهيز الإلكتروني الكامل (على سبيل المثال التعرف على الصوت)، أو أن تلك المنتجات ستطوّر لفائدة اللغات غير المشمولة حاليا
Spanish[es]
b) Se logren mejoras suficientes en ciertos productos informáticos comerciales necesarios para lograr el pleno procesamiento electrónico (por ejemplo, reconocimiento de voz) o se desarrollen dichos productos para los idiomas que actualmente no cuentan con ellos
French[fr]
b) Certains logiciels du commerce qui sont nécessaires pour parvenir à assurer un traitement électronique intégral (la reconnaissance de la voix par exemple) sont suffisamment améliorés, ou bien des produits de ce type sont mis au point pour les langues non couvertes à l'heure actuelle
Russian[ru]
b) будут в достаточной степени усовершенствованы некоторые виды коммерческого программного обеспечения, необходимые для достижения полной электронной обработки документов (например, программы распознавания речи) или же такие виды программного обеспечения будут разработаны для тех языков, которые в настоящее время не охвачены такими программами
Chinese[zh]
b) 实现全面电子处理(例如语音识别)所需的某些商业软件产品有足够的改进,或为目前尚未涵盖的语种开发这类产品。