Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Je weiter weg du her kommst, desto mehr glauben sie dir.
Greek[el]
'Οσο πιο επαρχία, τόσο πιο πειστικό.
English[en]
The further out of town, the more they believe.
Spanish[es]
Cuanto más lejos está la ciudad, más se lo creen.
Finnish[fi]
Mitä kauempaa olet, sitä helpommin he uskovat.
Croatian[hr]
Što dalje od grada, prije povjeruju.
Italian[it]
Piu'vieni da lontano, piu'ci credono.
Macedonian[mk]
Колку е подалечен градот, толку повеќе ќе веруваат.
Portuguese[pt]
Quanto mais fora da cidade, mais eles acreditam.
Russian[ru]
Чем дальше от города, тем скорее они поверят.
Serbian[sr]
Što dalje od grada, prije povjeruju.
Turkish[tr]
Ne kadar uzaktan geliyorsan o kadar inanırlar.