Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
микроспринцовка или микропипета с подходящи накрайници,
Czech[cs]
kalibrovaná mikrostříkačka nebo mikropipeta s vhodnými hroty (jehlami),
Danish[da]
mikrosprøjte eller målemikropipette med tilhørende spidser,
German[de]
volumetrische Mikrospritze oder Mikropipette mit entsprechenden Spitzen
Greek[el]
ογκομετρική μικροσύριγγα ή ογκομετρικό μικροσιφώνιο με κατάλληλα ρύγχη,
English[en]
microsyringe or volumetric micropipette with appropriate cones,
Spanish[es]
microjeringa o micropipeta aforada con puntas apropiadas,
Estonian[et]
kalibreeritud mikrosüstal või mikropipett sobiva otsikuga,
Finnish[fi]
kalibroitu mikroruisku tai -pipetti, jossa on asianmukainen kärki,
French[fr]
microseringue ou micropipette volumétrique avec cônes appropriés,
Hungarian[hu]
kalibrált mikrofecskendő vagy mikropipetta megfelelő tűkkel,
Italian[it]
microsiringa o micropipetta volumetrica con punte adeguate,
Lithuanian[lt]
kalibruotas mikrošvirkštas arba mikropipetė su atitinkamu piltuvėliu,
Latvian[lv]
kalibrēta mikrošļirce vai mikropipete ar atbilstošiem uzgaļiem,
Maltese[mt]
mikrosiringa jew mikropipetta volumetrika bi truf xierqa,
Dutch[nl]
micro-injectiespuit of volumetrische micropipet met geschikte tips;
Polish[pl]
kalibrowana mikrostrzykawka lub mikropipeta z odpowiednimi końcówkami,
Portuguese[pt]
microsseringa ou micropipeta volumétrica, com pontas adequadas,
Romanian[ro]
microseringă sau micropipetă volumetrică cu vârfuri corespunzătoare,
Slovak[sk]
kalibrovaná mikrostriekačka alebo mikropipeta s vhodnými hrotmi (ihlami),
Slovenian[sl]
umerjena mikrobrizga ali mikropipeta z ustreznimi lijaki,
Swedish[sv]
Kalibrerad mikrospruta eller mikropipett med lämpliga spetsar.