Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف الحال ، ملازم ؟
Bulgarian[bg]
Как върви, лейтенант?
Czech[cs]
Jak to jde, poručíku?
Danish[da]
Status, premierløjtnant?
German[de]
Wie läuft es Lt.?
Greek[el]
Πως πάει, Υποσμηναγέ;
English[en]
How goes it, Lieutenant?
Spanish[es]
¿Cómo le va, Teniente?
Estonian[et]
Kuidas läheb, leitnant?
Finnish[fi]
Miten sujuu, luutnantti?
French[fr]
Comment ça va, lieutenant?
Hebrew[he]
איך הולך, סגן?
Croatian[hr]
Kako vam ide, poručniče?
Hungarian[hu]
Hogy megy, hadnagy?
Italian[it]
Come va, Tenente?
Dutch[nl]
Hoe gaat het Luitenant?
Polish[pl]
Jak idzie, poruczniku?
Portuguese[pt]
Como vai isso, tenente?
Romanian[ro]
Cum merge, locotenente?
Russian[ru]
Как дела, лейтенант?
Slovak[sk]
Ako to ide, poručík?
Slovenian[sl]
Kako napredujete, poročnik?
Serbian[sr]
Kako napredujete, poručniče?
Swedish[sv]
Hur går det, löjtnant?
Thai[th]
เป็นไงบ้าง หมวด?
Turkish[tr]
Nasıl gidiyor, Üsteğmen?