Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على احد دفع الفاتوره
Bulgarian[bg]
Време е да се изплати.
Czech[cs]
Je čas vyrovnat účty.
Greek[el]
Τώρα ήρθε ο λογαριασμός.
English[en]
Now the bill has come due.
Spanish[es]
Ahora ha llegado el plazo de pagar la cuenta.
French[fr]
Il est temps de payer la dette.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לפרוע את השטר.
Croatian[hr]
Sada je došlo zbog zakona.
Hungarian[hu]
Eljött a számlázás ideje.
Italian[it]
E'arrivato il momento di pagare il conto.
Dutch[nl]
Nu moet je de prijs ervoor betalen.
Polish[pl]
Teraz przyszedł czas na spłatę.
Portuguese[pt]
Agora, a conta chegou.
Romanian[ro]
A venit data scadenţei.
Russian[ru]
Пришло время платить по счетам.
Serbian[sr]
Došlo je vreme za ostvarivanje dogovora.
Turkish[tr]
Şimdi hesabını ödeme vakti.