Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووُجد نمط مشابه خلال الزيارة إلى السلفادور، حيث ازدادت عمليات القتل الموجهة ضد مجموعات مثليي الجنس، ومزدوجي الميل الجنسي، ومغايري الهوية الجنسية، والخناثى، من 4 جرائم في عام 2003 إلى 12 جريمة على الأقل في عام 2009.
English[en]
A similar pattern was found during the visit to El Salvador, where murders had increased towards homosexuals, bisexuals, transgender and intersex communities from 4 in 2003 to at least 12 in 2009.
Spanish[es]
Un patrón similar emergió de la visita a El Salvador, donde había aumentado el número de asesinatos en las comunidades de homosexuales, bisexuales, transexuales e intersexuales de 4 en 2003 a 12 como mínimo en 2009.
French[fr]
Au cours de sa visite en El Salvador, la Rapporteuse spéciale a constaté une situation analogue, les meurtres commis à l’encontre des homosexuels, bisexuels, transsexuels et communautés intersexuelles étant passés de quatre en 2003 à au moins 12 en 2009.
Russian[ru]
Аналогичные показатели были установлены во время посещения Сальвадора, где в общинах гомосексуалистов, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов убийства возросли с 4 в 2003 году до, по крайней мере, 12 в 2009 году.
Chinese[zh]
访问萨尔瓦多时也发现同样情况,其中,谋杀同性恋、双性恋、变性者和雌雄同体社区的案件,从2003年4起,增加到2009年12起。