Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали планът е бил осъществен, може и да не разберем.
German[de]
Ob der Plan ausgeführt wurde, wissen wir nicht.
Greek[el]
Κατά πόσο το σχέδιο εκτελέστηκε, ίσως μείνει άγνωστο.
English[en]
Whether that plan was executed, we may never know.
Spanish[es]
Si el plan fue ejecutado, es algo que quizá nunca sepamos.
Finnish[fi]
Emme ehkä koskaan saa tietää toteutettiinko kyseinen suunnitelma.
French[fr]
On ne saura peut-être jamais si ce plan a été exécuté.
Hebrew[he]
אם זה מתכונן בוצע, אנחנו יכולים מעולם לא לדעת.
Croatian[hr]
Je li namjerno srušen, to ne znamo.
Hungarian[hu]
Sosem tudjuk végrehajtotta-e a tervét.
Italian[it]
Forse non sapremo mai se quel piano è andato a buon fine.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dat ook gebeurd is.
Polish[pl]
Nie wiemy, czy plan się powiódł.
Portuguese[pt]
Se esse plano foi executado ou não, talvez jamais saibamos.
Romanian[ro]
Dacă planul a fost executat, s-ar putea să nu ştim niciodată.
Russian[ru]
Был бы этот план осуществлён или нет, мы уже не узнаем.
Serbian[sr]
Да ли је тај план био спроведен, можда никада нећемо сазнати.
Turkish[tr]
Bu planın ne olduğunu hiçbir zaman öğrenemeyebiliriz.