Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prati nas od kada smo ušli u atmosferu.
German[de]
Es verfolgt uns seit dem Eintritt in die Atmosphäre.
Greek[el]
Μας παρακολουθεί από τότε που μπήκαμε στη γήινη ατμόσφαιρα.
English[en]
They've been tracking us since we entered their atmosphere:
Spanish[es]
Nos han rastreado desde que entramos a su atmósfera.
Finnish[fi]
Jokin primitiivinen skannauslaite.
Croatian[hr]
Prati nas od kada smo ušli u atmosferu.
Hungarian[hu]
Felfedeztek bennünket, ahogy beléptünk a légkörükbe.
Polish[pl]
Śledzi nas od wejścia w atmosferę.
Portuguese[pt]
Nos captou na entrada na atmosfera.
Turkish[tr]
Atmosfere girdiğimizden beri bizi izliyor.