Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Konkret haben also nur Schüler, die mindestens # Jahre alt sind, Anspruch auf Zugang zum Unterricht in kurdischer Sprache; dieser Anspruch ist angesichts der niedrigen Alphabetisierungsrate im Südosten der Türkei nicht einmal für sämtliche Schüler sichergestellt
Greek[el]
Αυτό σημαίνει, στην πράξη, άτομα ηλικίας τουλάχιστον # ετών· και μάλιστα ούτε καν για όλο τον κόσμο, δεδομένου του υψηλού ποσοστού αναλφαβητισμού στη Νοτιοανατολική Τουρκία
English[en]
In practice this means only students over # years old, and even then not all of them, since there is a low level of literacy in south-east Turkey
Finnish[fi]
Tämä merkitsee käytännössä, että vain yli #-vuotiaat saavat osallistua kursseille, mutta eivät suinkaan kaikki, ottaen huomioon Turkin kaakkoisosan korkean lukutaidottomuusasteen
Italian[it]
Cioè, in concreto, solo da parte di persone di almeno # anni di età; e neppure da parte di tutte, date le condizioni di bassa alfabetizzazione del sudest della Turchia
Dutch[nl]
In concreto betekent dit: personen van minstens vijftien jaar oud; dat is dus lang niet iedereen gezien het lage alfabetiseringspercentage in Zuidoost-Turkije