Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In diesem Sinne ist jetzt vor allem Moskau am Zuge, wo Unvoreingenommenheit für die Erneuerung der Bedingungen in Kaliningrad gebraucht wird, damit dort aus anderen Teilen Russlands und auch aus dem Ausland investiert werden kann.
English[en]
In this regard the ball is very much in Moscow's court. We need them to be unbiased in their approach to implementing changes in Kaliningrad so that there is investment there coming from the rest of Russia and abroad too.
Finnish[fi]
Tässä suhteessa pallo on ennen muuta Moskovassa, missä tarvitaan ennakkoluulottomuutta Kaliningradin olojen uudistamiseksi siten, että sinne saataisiin investointeja muualta Venäjältä ja myös ulkomailta.
French[fr]
À ce niveau, la balle est surtout dans le camp de Moscou, qui a besoin d'impartialité pour réformer la situation de Kaliningrad de manière à ce que ce territoire reçoive des investissements d'autres régions de Russie et aussi de l'étranger.
Swedish[sv]
I det här avseendet ligger initiativet framför allt i Moskva, där det behövs fördomsfrihet för att man skall kunna förbättra situationen i Kaliningrad så att övriga delar av Ryssland och övriga länder kan investera där.