Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا فشل المحرك ويجب أن ينزل على الفور.
Czech[cs]
Máme poruchu motoru a musí přijít okamžitě dolů.
Greek[el]
Έχουμε βλάβη στον κινητήρα και ίσως χρειαστεί αναγκαστική προσγείωση.
English[en]
We have engine failure and we may have to glide in.
Spanish[es]
Tenemos un fallo de motor y quizás tengamos que planear.
French[fr]
Panne de moteur, nous arriverons en planant.
Hebrew[he]
ישלנו כשל במנוע ואולי נצטרך לדאות לנחיתה.
Croatian[hr]
IMAMO KVAR MOTORA MORAMO ODMAH SLETITI.
Portuguese[pt]
Temos uma avaria no motor e talvez tenhamos de planar.
Slovak[sk]
Máme poruchu motora a musí prísť okamžite dole.
Serbian[sr]
Imamo otkaz motora i možda moramo da dojedrimo tu.
Swedish[sv]
Vi har ett motorfel, och vi måste kanske glida in.