Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدوت ملحة جداً
Bosnian[bs]
To je zvučalo tako ulizivački.
Greek[el]
Ακούστηκε τόσο υποκριτικό.
English[en]
That sounded so smarmy.
Finnish[fi]
Se kuulosti flirttailevalta.
Hungarian[hu]
Ezt most nem úgy értettem.
Dutch[nl]
Dat klonk zo vleiend.
Polish[pl]
To zabrzmiało przymilnie.
Portuguese[pt]
Isto pareceu tão bajulador.
Romanian[ro]
Asta sună aşa de linguşitor.