Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Ferrero: производство и доставка на захарни изделия и други сладки изделия (например шоколадови изделия, бонбони, закуски и сладки продукти за мазане) в световен мащаб,
Czech[cs]
— podniku Ferrero: výroba a dodávky cukrovinek a jiných sladkostí (například čokoládových cukrovinek, bonbónů, tyčinek a sladkých roztíratelných výrobků) v celosvětovém měřítku,
Danish[da]
— Ferrero: fremstilling og levering af sukkervarer og andre slikprodukter (f.eks. chokoladevarer, slik, snacks og søde smørbare produkter) i hele verden
German[de]
Ferrero ist ein weltweit tätiger Hersteller und Anbieter von Süßwaren (z. B. Schokoladenerzeugnisse, Bonbons, Snacks und süße Aufstriche);
Greek[el]
— για τη Ferrero: παραγωγή και προμήθεια ειδών ζαχαροπλαστικής και άλλων ζαχαρωδών προϊόντων (π.χ. είδη σοκολατοποιίας, καραμέλες, πρόχειρο φαγητό και γλυκά προϊόντα προς επάλειψη) σε παγκόσμιο επίπεδο,
English[en]
— for Ferrero: the manufacturing and supply of confectionery and other sweet products (e.g. chocolate confectionery, candies, snacks and sweet spreadable products) worldwide,
Spanish[es]
— Ferrero: fabricación y suministro de productos de confitería y otros productos dulces (por ejemplo confitería de chocolate, caramelos, productos de aperitivo y productos dulces para untar) a escala mundial,
Estonian[et]
— Ferrero: kondiitritoodete ja muude maiustuste (näiteks šokolaad, kompvekid, suupisted ja magusad võided) tootmine ja tarnimine kogu maailmas;
Finnish[fi]
— Ferrero: makeisten ja muiden makeiden tuotteiden (suklaa- ja muut makeiset, välipalat ja makeat levitteet) valmistus ja tarjonta maailmanlaajuisesti,
French[fr]
— Ferrero: production et vente, à l’échelle mondiale, de confiseries et d’autres produits sucrés (confiseries à base de chocolat, bonbons, en-cas et produits tartinables sucrés, par exemple),
Croatian[hr]
— Ferrero: proizvodnja slastica i drugih slatkih proizvoda (npr. čokoladnih slastica, bombona, grickalica i slatkih namaza) te opskrba njima u cijelom svijetu,
Hungarian[hu]
— a Ferrero esetében: édesipari termékek és egyéb édességek (pl. csokoládék, cukorkák, snackek és édes kenhető termékek) gyártása és beszállítása világszerte,
Italian[it]
— Ferrero: produzione e fornitura a livello mondiale di prodotti di pasticceria e altri dolciumi (ad esempio dolciumi a base di cioccolato, caramelle, merendine e prodotti da spalmare),
Lithuanian[lt]
— „Ferrero“: konditerijos gaminių ir kitų saldžių produktų (pvz., šokolado konditerijos gaminių, saldainių, užkandžių ir saldžių tepamųjų produktų) gaminimas ir tiekimas visame pasaulyje,
Latvian[lv]
— Ferrero : ražo un piegādā konditorejas izstrādājumus un citus saldumus (piem., šokolādes izstrādājumus, konfektes, uzkodas un saldās smērējamās masas),
Maltese[mt]
— għal Ferrero: il-manifattura u l-forniment mad-dinja kollha ta’ ħelu u prodotti tal-ħelu (pereż. ħelu taċ-ċikkulata, candies, snacks u prodotti tal-ħelu li jiddellku) worldwide,
Dutch[nl]
— Ferrero: vervaardiging en levering van suikergoed en andere zoete producten (zoals chocolade, snoepgoed, snacks en zoete smeerbare producten), wereldwijd,
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Ferrero: produkcja i dostawa wyrobów cukierniczych i innych produktów słodkich (np. wyrobów czekoladowych, cukierków, przekąsek i słodkich produktów do smarowania) na skalę światową,
Portuguese[pt]
— Ferrero: fabrico e fornecimento de produtos de confeitaria e outras doçarias (por exemplo, produtos de confeitaria à base de chocolate, rebuçados, refeições ligeiras e produtos doces para barrar), a nível mundial;
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Ferrero: fabricarea și furnizarea la nivel mondial de dulciuri și alte produse dulci (de exemplu, ciocolată, bomboane, gustări și produse zaharoase tartinabile);
Slovak[sk]
— Ferrero: výroba a dodávka cukroviniek a iných sladkostí (napr. čokoládových výrobkov, bonbónov, tyčiniek a sladkých roztierateľných výrobkov) v celosvetovom meradle,
Slovenian[sl]
— za Ferrero: proizvodnja in dobava slaščic in drugih sladkih izdelkov (npr. čokoladnih slaščic, bonbonov, prigrizkov in sladkih mazavih proizvodov) po vsem svetu,
Swedish[sv]
— Ferrero: tillverkning och utbud av sötsaker och andra söta produkter (t.ex. choklad, godis, snacks och söta bredbara produkter) i hela världen,