Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тоалетни продукти, именно шампоани, соли за вана, гелове за вана и душ, пяна за вана, сапуни и тоалетни сапуни, етерични масла, козметични средства, лосиони за коса
Czech[cs]
Toaletní potřeby, jmenovitě: šampony, koupelové soli, koupelové a sprchové gely, pěny do koupele, toaletní mýdla a mydélka, éterické oleje, kosmetické přípravky, vlasové vody
Danish[da]
Toiletprodukter, især shampoo, badesalte, bade- og brusegeléer, skumbade, sæbe og toiletsæbe, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand
German[de]
Toilettemittel, nämlich: Shampoos, Badesalze, Bade- und Duschgele, Schaumbäder, Seifen und Toiletteseifen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer
Greek[el]
Παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης, συγκεκριμένα : σαμπουάν, άλατα μπάνιου, αφρόλουτρα σε μορφή ζελέ για το μπάνιο και το ντους, αφρόλουτρα, σαπούνια και μοσχοσάπουνα ατομικής περιποίησης, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά
English[en]
Toiletries, namely shampoos, bath salts, bath and shower gels, bath foam, soap and cakes of toilet soap, essential oils, cosmetics, hair lotions
Spanish[es]
Productos para tocador, en concreto: champúes, sales de baño, geles para el baño y la ducha, baños de espuma, jabones y pastillas de jabón de tocador, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello
Estonian[et]
Tualett-tooted, nimelt šampoonid, vannisoolad, vanni- ja dušigeelid, vannivahud, seebid ja tualettseebid, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed
Finnish[fi]
Toilettituotteet, nimittäin sampoot, kylpysuolat, kylpy- ja suihkugeelit, kylpyvaahdot, toilettisaippuat ja -hienosaippuat, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet
French[fr]
Produits pour la toilette, à savoir : shampooings, sels de bains, gels pour le bain et la douche, bains moussants, savons et savonnettes de toilette, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux
Hungarian[hu]
Tisztálkodási termékek, azaz: samponok, fürdősók, fürdő- és zuhanyzógélek, szappanok és pipereszappanok, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajszeszek
Italian[it]
Prodotti per la toletta, ovvero shampoo, sali da bagno, gel per il bagno e per la doccia, bagnoschiuma, saponi e saponette per la toletta, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli
Lithuanian[lt]
Kūno priežiūros priemonės, būtent šampūnai, druska voniai, vonios ir dušo želė, putos voniai, tualetinis muilas, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai
Latvian[lv]
Tualetes līdzekļi: šampūni, vannas sāļi, vannas un dušas želejas, putojošie vannas līdzekļi, ziepes un tualetes ziepes, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni
Maltese[mt]
Prodotti għat-twaletta, jiġifieri: xampus, melħ għall-banju, ġellijiet għall-banju u d-doċċa, bubble baths, spapen u spapen żgħar għat-twaletta, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozzjonijiet tax-xagħar
Dutch[nl]
Toiletverzorgingsproducten, te weten shampoo, badzouten, bad- en douchegels, badschuim, zepen en zeepjes voor de toiletverzorging, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions
Polish[pl]
Środki toaletowe, mianowicie: szampony, sole do kąpieli, żele do kąpieli i pod prysznic, środki do kąpieli wytwarzające pianę, mydła i mydełka toaletowe, olejki zapachowe, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów
Portuguese[pt]
Produtos para a toilette, nomeadamente champôs, sais de banho, geles de banho e duche, banhos de espuma, sabões e sabonetes de toilette, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos
Romanian[ro]
Produse de toaleta, si anume sampoane, saruri de baie, geluri pentru baie si dus, bai spumante, sapunuri si sapunele de toaleta, uleiuri eterice, cosmetice, lotiuni pentru par
Slovak[sk]
Toaletné prípravky, a to: šampóny, kúpeľové soli, kúpeľové a sprchovacie gély, peny do kúpeľa, mydlá a toaletné mydlá, éterické oleje, kozmetické prípravky, vlasové vody
Slovenian[sl]
Toaletni izdelki, in sicer: šamponi, kopalne soli, geli za kopanje in prhanje, peneče kopeli, mila in toaletna mila v kosih, eterična olja, kozmetični izdelki, losjoni za lase
Swedish[sv]
Toalettpreparat, nämligen schamponeringsmedel, badsalt, bad- och duschgelé, badskum, toalettvål, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat