Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Moises nagpataliwala sa Israel ug misangpit sa ngalan ni Jehova.
Czech[cs]
Mojžíš se přimlouval za Izraelity tím, že vzýval Jehovovo jméno.
Danish[da]
Moses gik i forbøn for Israel idet han påkaldte Jehovas navn.
German[de]
Moses legte für Israel Fürsprache ein, indem er den Namen Jehovas anrief (4Mo 14:13-20).
Greek[el]
Ο Μωυσής μεσολαβούσε υπέρ του Ισραήλ, επικαλούμενος το όνομα του Ιεχωβά.
English[en]
Moses interceded for Israel, calling upon Jehovah’s name.
Spanish[es]
Moisés intercedió por Israel, invocando el nombre de Jehová.
Finnish[fi]
Mooses puhui Israelin puolesta ja huusi avuksi Jehovan nimeä (4Mo 14:13–20).
French[fr]
Moïse intercéda pour Israël en invoquant le nom de Jéhovah (Nb 14:13-20).
Indonesian[id]
Musa menjadi penengah bagi Israel, dengan berseru kepada nama Yehuwa.
Iloko[ilo]
Nagakem ni Moises kas manangibabaet maipaay iti Israel, ket immawag iti nagan ni Jehova.
Italian[it]
Mosè intercedette per Israele, invocando il nome di Geova.
Japanese[ja]
モーセはエホバのみ名を呼んでイスラエルのために執り成しをしました。(
Georgian[ka]
მოსე ისრაელის შუამდგომელი იყო და მათ გამო იეჰოვას სახელს უხმობდა (რც.
Korean[ko]
모세는 여호와의 이름을 부르며 이스라엘을 위해 중재하였다.
Malagasy[mg]
Nitalaho ho an’ny Israely i Mosesy sady niantso ny anaran’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Moses gikk i forbønn for Israel, idet han påkalte Jehovas navn.
Dutch[nl]
Mozes deed voorspraak voor Israël door Jehovah’s naam aan te roepen (Nu 14:13-20).
Polish[pl]
Mojżesz wstawiał się za Izraelem, powołując się na imię Jehowy (Lb 14:13-20).
Portuguese[pt]
Moisés intercedeu por Israel, invocando o nome de Jeová.
Russian[ru]
Моисей заступался за Израиль, призывая имя Иеговы (Чс 14:13—20).
Swedish[sv]
Mose lade sig ut för Israel genom att anropa Jehovas namn.
Tagalog[tl]
Si Moises ay namagitan para sa Israel at tumawag sa pangalan ni Jehova.
Chinese[zh]
他又曾呼求耶和华的名,为以色列人求情。(