Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأمر بتسليط الضوء على اللوائح المتعلقة بمسافات السلامة من المرافق الحساسة، وتحديدا فيما يتعلق باستخدام المدفعية، وأمر أيضا بالنظر في اتخاذ خطوات إضافية لتحسين التنسيق بين الجيش وكالات الأمم المتحدة في الميدان؛
English[en]
He ordered that regulations regarding safety distances from sensitive facilities be highlighted, specifically with regard to the use of artillery, and also ordered that additional steps be looked at to improve the coordination between the IDF and U.N. agencies in the field.
Spanish[es]
El Jefe de Estado Mayor ordenó que se llamara la atención sobre las normas que establecen las distancias de seguridad de las instalaciones de especial importancia, sobre todo en lo que respecta al uso de artillería, y también ordenó que se estudiaran medidas para mejorar la coordinación entre las FDI y los organismos de las Naciones Unidas sobre el terreno;
French[fr]
Le chef d’état-major a ordonné que les règles relatives à la distance de sécurité à respecter au voisinage des installations sensibles soient bien signalées, en particulier en cas d’utilisation de l’artillerie, et il a également ordonné que des mesures soient envisagées pour améliorer la coordination entre l’action des FDI et les organismes des Nations Unies sur le terrain;
Russian[ru]
Он приказал особое внимание обратить на соблюдение установленных нормативов касательно безопасного расстояния от важных объектов, прежде всего в отношении применения артиллерии, а также приказал предпринять дополнительные шаги по улучшению координации между ЦАХАЛ и учреждениями ООН, работающими в этом районе.