Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Altså er Guds kvinde, Zion eller Jerusalem oventil, hans universelle organisation, og dens et hundrede og fireogfyrre tusind og én medlemmer eller børn skal med tiden udgøre regeringsbyen eller hovedstaden som en drengebarnsregering, og samtidig udgør alle disse hoveddelen i den samme universelle organisation.
German[de]
Somit ist Gottes Weib, das Zion oder Jerusalem droben, seine universelle Organisation, und ihre 144 001 Glieder oder Kinder bilden schließlich die Hauptstadt, die mit der Regierung eines männlichen Kindes verglichen wird; doch alle diese bilden den Hauptteil derselben Universalorganisation.
Greek[el]
Συνεπώς η γυνή του Θεού, η άνω Σιών ή Ιερουσαλήμ, είναι η παγκόσμια οργάνωσίς του, της οποίας εκατόν τεσσαράκοντα τέσσερες χιλιάδες και ένα μέλη ή τέκνα αποτελούν τελικά την πρωτεύουσα πόλι ως ένα «άρρεν» κυβερνήσεως, όλα δε αυτά είναι το κύριο μέρος της ίδιας παγκοσμίου οργανώσεως.
English[en]
So God’s woman, Zion or Jerusalem above, is his universal organization, with one hundred forty-four thousand and one of her members or children eventually forming the capital city like a man-child government, yet all these being the principal part of the same universal organization.
Finnish[fi]
Jumalan vaimo, Siion eli yhäälläoleva Jerusalem, on yleisjärjestö, jonka sata neljäkymmentäneljä tuhatta ynnä yksi jäsentä eli lasta muodostavat lopulta pääkaupunkimaisen poikalapsihallituksen, näiden kaikkien ollessa kuitenkin saman yleisjärjestön pääosa.
French[fr]
Ainsi la femme de Dieu, la Sion ou Jérusalem d’en haut, est son organisation universelle, avec cent quarante-quatre mille et un membres appelés à former la cité capitale comme un gouvernement d’enfant mâle, mais cela tout en étant la partie principale de la même organisation universelle.
Italian[it]
Perciò la donna di Dio, la Sion o Gerusalemme di sopra, è la sua organizzazione universale, con centoquarantaquattromila e uno dei suoi membri o figli che in effetti formano la città capitale paragonata al governo del figlio maschio, pur essendo tutti questi la parte principale della stessa organizzazione universale.
Dutch[nl]
Gods vrouw, het Zion of Jeruzalem boven, is dus zijn universele organisatie, terwijl honderdvierenveertigduizend en een van haar leden of kinderen ten slotte de hoofdstad vormen, welke de met een manlijk kind te vergelijken regering is en terzelfder tijd het voornaamste onderdeel van dezelfde universele organisatie.