Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نتسكع متأبطين ذراعينا و نتنزه في حديقة العلماء
Bulgarian[bg]
И ние обиколяхме ръка за ръка... и ходехме на пикници в градината на учените...
Czech[cs]
A procházeli jsme se ruku v ruce, a... měli jsme pikniky v zahradě a...
German[de]
Wir liefen Arm in Arm herum und machten Picknicks im Park der Universität.
English[en]
And we walked around arm in arm, and we... had picnics in the scholar's garden and...
Spanish[es]
Y caminábamos cogidos del brazo y hacíamos picnics en el jardín...
French[fr]
On marchait main dans la main, on... pique-niquait dans le parc et...
Hungarian[hu]
És kéz a kézben sétáltunk, és... piknikeztünk az iskola kertjében...
Italian[it]
E... andavamo in giro a braccetto e... facevamo dei picnic nel giardino accademico.
Dutch[nl]
We liepen arm in arm, hielden picknicks in de tuin,
Portuguese[pt]
E andávamos por aí de braços dados, e... fazíamos piqueniques nos jardins da faculdade e...
Serbian[sr]
Šetali smo se s rukom u ruci i... imali piknike u školskom vrtu i...
Turkish[tr]
Kol kola yürüdük ve alimin bahçesinde piknik yaptık.