Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Seks andre præjudicielle spørgsmål fra Spaniens side vedrørte alle forbrugerbeskyttelse, bl.a. i forbindelse med salg på afbetaling.
German[de]
Sechs weitere Rechtssachen betrafen den Verbraucherschutz, insbesondere auf dem Gebiet der Teilzahlungsverkäufe.
Greek[el]
Άλλες έξι ισπανικές προδικαστικές υποθέσεις αφορούσαν την προστασία των καταναλωτών, ιδίως στον τομέα των πωλήσεων επί πιστώσει.
English[en]
Six other cases relate to consumer protection, particularly as regards credit sales.
Spanish[es]
Otros seis asuntos prejudiciales españoles se referían a la protección de los consumidores, en particular, en el ámbito de la venta a plazos.
Finnish[fi]
Kuudessa ennakkoratkaisuasiassa oli kyse kuluttajansuojasta, etenkin osamaksukaupan osalta.
French[fr]
Six autres affaires préjudicielles espagnoles portaient toutes sur la protection des consommateurs, notamment dans le domaine de la vente à tempérament.
Italian[it]
Altre sei domande pregiudiziali spagnole riguardavano tutte la tutela dei consumatori, in particolare nel settore delle vendite rateizzate.
Dutch[nl]
Zes andere Spaanse prejudiciële zaken hadden alle betrekking op de bescherming van de consument, met name op het gebied van verkoop op afbetaling.
Portuguese[pt]
Seis outros processos prejudiciais espanhóis dizem respeito à protecção dos consumidores, designadamente no domínio da venda a prestações.
Swedish[sv]
Sex andra frågor från spanska domstolar gäller konsumentskydd, särskilt köp på avbetalning.