Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، عزيزتي ، ارفعيها قليلاً ووجهيها إلى اليمين.
Czech[cs]
Zlato, drž to trochu víc nahoře a vpravo.
English[en]
Okay, honey, hold it a little higher and to your right.
Spanish[es]
De acuerdo, cariño, mantenlo un poco alto y a tu derecha.
Hebrew[he]
בסדר, מותק, תחזיקי את זה מעט יותר גבוה וימינה.
Italian[it]
Ok, tesoro, alzalo un po'di piu'e puntalo alla tua destra.
Latvian[lv]
Labi, mīļā, turi to nedaudz augstāk un uz labo pusi.
Dutch[nl]
Okee schat, een beetje hoger houden, en een tikje naar rechts.
Polish[pl]
Okej, kochanie, trochę do góry i w twoje prawo.
Portuguese[pt]
Querida, suba mais e à sua direita.
Romanian[ro]
Bine, scumpo, ţine-o puţin mai sus şi la dreapta ta.
Russian[ru]
Ладно, дорогая, держи его чуть выше и правее.
Turkish[tr]
Tamam, tatlım sağına doğru biraz yukarı kaldır.