Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أكثر أمر كان مخالف لطبيعتي وقمت به تلك السنة والذي أخافني كثيرًا، كان قفزي بالمظلة.
English[en]
But the very anti-me thing that I did that year that scared the crap out of me -- I went skydiving.
Spanish[es]
Pero lo muy anti-yo que hice ese año porque me asustaba, fue hacer paracaidismo.
Persian[fa]
اما کاری که آن سال انجام دادم و خیلی خلاف من بود و تا سرحد مرگ مرا ترساند -- این بود که رفتم چتر بازی.
French[fr]
Mais la chose anti-moi que j'ai faite cette année-là, qui m'a vraiment effrayée : j'ai sauté en parachute.
Hungarian[hu]
De a legvadabb dolog, amit abban az évben elkövettem, amitől halálra rettegtem magam – az ejtőernyőzés volt.
Italian[it]
Ma la cosa davvero contraria al mio essere che feci quell'anno che mi spaventò a morte -- feci skydiving.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အဲဒီနှစ်က လုပ်ခဲ့တဲ့ ကျွန်မကို ဆန့်ကျင်တဲ့အရာက ကျွန်မကို ကြောက်ချေးပါတဲ့ဟာလေ-- လေထီးခုန်တာ လုပ်ခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Mas a coisa mais anti-eu que fiz naquele ano e que me assustou demais — foi saltar de paraquedas.
Serbian[sr]
Ипак, баш она ствар нетипична за мене коју сам урадила те године, која ме је живу престрашила, била је падобранство.