Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Wat het jy hom gesê?
Arabic[ar]
ما الذى قلتيه له ؟
Czech[cs]
Co jste mu řekla?
Danish[da]
Hvad fortalte du ham?
German[de]
Was haben Sie ihm gesagt?
Greek[el]
Τι του είπες;
English[en]
What'd you tell him?
Spanish[es]
¿Qué le dijo?
Finnish[fi]
Mitä vastasitte?
French[fr]
Que lui avez-vous dit?
Hebrew[he]
מה אמרת לו?
Croatian[hr]
Što ste mu rekli?
Hungarian[hu]
Mit mondott neki.
Italian[it]
Cosa gli ha risposto?
Dutch[nl]
Wat heb je hem gezegd?
Polish[pl]
Co mu pani powiedziała?
Portuguese[pt]
O que disse para ele?
Romanian[ro]
Ce i-ai spus?
Russian[ru]
Что вы ему сказали?
Slovak[sk]
Čo ste mu povedali?
Slovenian[sl]
Kaj ste mu rekla?
Serbian[sr]
Što ste mu rekli?