Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Слухове разказват за мистериозна фигура, която посещава плочата на Валентино.
Czech[cs]
" Šíří se zvěsti o tajemné postavě, která navštěvuje Valentinův hrob. "
German[de]
" Es gibt Gerüchte über eine mysteriöse Person, die Valentinos Grab besucht.
English[en]
" Rumors have sprung up of a mysterious figure " visiting Valentino's tomb.
Spanish[es]
" Se han propagado rumores acerca de una extraña figura que visita la tumba de Valentino.
Finnish[fi]
" Huhuja on pulpahtanut salaperäisestä hahmosta, joka vierailee Valentinon haudalla.
French[fr]
" Les rumeurs courent à propos d'une mystérieuse visiteuse. "
Italian[it]
" Si vocifera che una figura misteriosa faccia visita alla tomba di Valentino.
Norwegian[nb]
" Rykter forteller om en mystisk figur som besøker Valentinos grav.
Dutch[nl]
" Geruchten gaan dat een mysterieus persoon is gezien bij het graf van Valentino. "
Polish[pl]
" Plotki mówią o tajemniczej postaci, odwiedzającej grobowiec Valentino.
Portuguese[pt]
" Rumores espalharam-se sobre uma figura misteriosa que visita o túmulo de Valentino.
Russian[ru]
" Ходят слухи, что могилу Валентино посещает загадочная женщина.
Swedish[sv]
" Rykten säger att en mystisk figur besöker Valentinos grav. "
Turkish[tr]
" Gizemli birinin Valentino'nun mezarını ziyaret ettiğine dair söylentiler yayılıyor. "