Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изследване на пазара, проучване на обществено мнение, PR услуги, наблюдаване на медиите (проучване на пазара) и рекламно проучване, включени в клас 35
Czech[cs]
Marketingové studie, průzkum veřejného mínění, styk s veřejností, sledování médií (analýza trhu) a výzkumy spojené s reklamou, zařazené do třídy 35
Danish[da]
Markedsanalyser, opinionsundersøgelser, public relations, medieiagttagelse (markedsanalyse) og reklameanalyse, indeholdt i klasse 35
German[de]
Marktforschung, Meinungsforschung, Öffentlichkeitsarbeit, Medienbeobachtung (Marktanalyse) und Werbeforschung, soweit in Klasse 35 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, δημοσκόπησης, δημοσίων σχέσεων, παρακολούθησης μέσων ενημέρωσης (ανάλυσης αγοράς) και έρευνας σχετικά με τη διαφήμιση, περιλαμβανόμενες στη κλάση 35
English[en]
Market research, opinion polling, public relations, media observation (marketing analysis) and advertising research, included in class 35
Spanish[es]
Estudios de mercado, sondeos de opinión, relaciones públicas, observación de medios (análisis de mercados) e investigación publicitaria, comprendidos en la clase 35
Estonian[et]
Turu-uuringud, rahvastikuküsitlused, suhtekorraldus, massiteabevahendite jälgimine (turuanalüüs) ja reklaamiuuringud, mis kuuluvad klassi 35
Finnish[fi]
Markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, suhdetoiminta, mediatarkkailu (markkina-analyysit) ja mainontatutkimus luokassa 35
French[fr]
Études de marché, sondages d'opinion, relations publiques, observation des médias (analyse de marché) et recherches publicitaires, compris dans la classe 35
Hungarian[hu]
Piackutatás, közvélemény-kutatás, közönségszolgálat, médiafigyelés (piacanalizis) és reklámozási kutatás, amennyiben a 35. osztályba tartoznak
Italian[it]
Studi di mercato, sondaggio d'opinione, attività di pubbliche relazioni, osservazione dei media (analisi di mercato) e ricerca nel campo pubblicitario, compresi nella classe 35
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimai, viešosios nuomonės apklausos, viešieji ryšiai, žiniasklaidos stebėjimas (rinkos analizė) ir reklamos tyrimai, priskirti 35 klasei
Latvian[lv]
Tirgus izpēte, sabiedriskās domas aptauja, sabiedriskās attiecības, saziņas līdzekļu novērošana (tirgus analīze) un reklāmas pētījumi, kas iekļauti 35. klasē
Maltese[mt]
Riċerka tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet, relazzjonijiet pubbliċi, monitoraġġ tal-midja (analiżi tas-suq) u riċerka dwar reklamar, inklużi fil-klassi 35
Dutch[nl]
Marktstudie, opiniepeiling, public relations, media-observatie (marktanalysediensten) en reclameonderzoek, voorzover begrepen in klasse 35
Polish[pl]
Badania rynkowe, sondaże opinii, usługi Public Relations, obserwacja medialna (analiza rynku) i badania w zakresie reklamy, o ile zostały ujęte w klasie 35
Portuguese[pt]
Estudos de mercados, sondagem de opinião, relações públicas, observação dos media (análises de mercado) e estudos de publicidade, incluídos na classe 35
Romanian[ro]
Servicii studii de piaţă, studii de opinie, relaţii publice, observarea mediilor (studiu de piaţă) şi cercetare publicitară, în măsura în care sunt incluse în clasa 35
Slovak[sk]
Prieskum trhu, prieskum verejnej mienky, práca s verejnosťou (public relations), pozorovanie médií (analýza trhu) a reklamný prieskum, doteraz zahrnuté do triedy 35
Slovenian[sl]
Tržne raziskave, javnomnenjske raziskave, stiki z javnostjo, opazovanje medijev (tržna analiza) in oglaševalske raziskave, ki jih obsega razred 35
Swedish[sv]
Marknadsstudier, opinionsundersökningar, public relationstjänster, mediaobservation (marknadsanalyser) och reklamforskning, ingående i klass 35