Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κοντά σας απ'το καταφύγιο στο απομακρυσμένο Αλκαλάι φ λατς του χέρσου Σπρίνγκ φιλντ.
English[en]
Coming at you live from the civil defense shack... in the remote Alkali Flats of the Springfield badlands.
Spanish[es]
En vivo desde la casucha de defensa civil en las remotas tierras alcalinas del desierto de Springfield.
Finnish[fi]
Lähetys tulee väestönsuojelutönöstä Springfieldin suolatasangoilta.
Dutch[nl]
Live vanuit de defensiekeet... in de afgelegen Alkalivlakte in de woestijn van Springfield.
Portuguese[pt]
Falando com vocês de uma cabana da defesa civil... no remoto Brejo Alcalino das terras áridas de Springfield.
Romanian[ro]
Transmis în direct din baraca din îndepărtatul Alkali Flats din deşertul Springfield.
Serbian[sr]
Dolazi vam uživo iz kolibe civilne odbrane na udaljenim Alkalnim Ravnima u Springfildskoj pustari.
Turkish[tr]
Springfield'in çorak toprakları olan Alkali düzlüğünden savaştan kalma kulübeden yayın yapıyoruz.